<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://indpaedia.com/ind/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-gb">
		<id>http://indpaedia.com/ind/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hindi-Urdu_songs%3A_1939</id>
		<title>Hindi-Urdu songs: 1939 - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://indpaedia.com/ind/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hindi-Urdu_songs%3A_1939"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://indpaedia.com/ind/index.php?title=Hindi-Urdu_songs:_1939&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-08T12:52:26Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.2</generator>

	<entry>
		<id>http://indpaedia.com/ind/index.php?title=Hindi-Urdu_songs:_1939&amp;diff=51632&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pdewan: /* History */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://indpaedia.com/ind/index.php?title=Hindi-Urdu_songs:_1939&amp;diff=51632&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2015-08-23T15:17:09Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;History&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 15:17, 23 August 2015&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 15:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 15:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''' 1939 '''&amp;#160; The linguistic integration of India was a major issue even in 1939. Songs that had lines from five different languages, Mr Da Ranade points out, were common in the Lavani-Powada folk music of Maharashtra.&amp;#160; The song Ata kashala udyachi baar from ‚‘Aadmi ‚‘ (1939) was, accordingly, in five languages. Biswas contributed the Bengali line, Kholo, aji kholo, nayan dwar.&amp;#160; The Hindi section was Ab kis liye kal ki baat? (Multi-lingual songs would continue to pop up over the decades. In 1949 there was Yeh duniya roop ki from ‚‘Shabnam.‘‘)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''' 1939 '''&amp;#160; The linguistic integration of India was a major issue even in 1939. Songs that had lines from five different languages, Mr Da Ranade points out, were common in the Lavani-Powada folk music of Maharashtra.&amp;#160; The song Ata kashala udyachi baar from ‚‘Aadmi ‚‘ (1939) was, accordingly, in five languages. Biswas contributed the Bengali line, Kholo, aji kholo, nayan dwar.&amp;#160; The Hindi section was Ab kis liye kal ki baat? (Multi-lingual songs would continue to pop up over the decades. In 1949 there was Yeh duniya roop ki from ‚‘Shabnam.‘‘)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;The song Tarantarav, from the same film [''Aadmi''&amp;#160; (1939)] consisted of India’s own form of scat singing—mouthing meaningless gibberish. Tarari rarari from '' Dastan ''&amp;#160; (1950) took the scat tradition forward.&amp;#160; In 1997 Nadeem-Shravan ‘were [ahem] inspired by’ Scatman John’s 1995 hit ''I am a Scatman '' and came up with the scat song ‘Pyar pyar karte karte’ for the film&amp;#160; ''Judaai. ''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;The song Tarantarav, from the same film [''Aadmi''&amp;#160; (1939)] consisted of India’s own form of scat singing—mouthing meaningless gibberish. Tarari rarari from '' Dastan ''&amp;#160; (1950) took the scat tradition forward.&amp;#160; In 1997 Nadeem-Shravan ‘were [ahem] inspired by’ Scatman John’s 1995 hit ''I am a Scatman '' and came up with the &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Westernised &lt;/ins&gt;scat song ‘Pyar pyar karte karte’ for the film&amp;#160; ''Judaai. ''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;==A note about the credits==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;‚‘‘1939 ‚‘‘ Who wrote the song Bhai hum pardesi log hameiñ kaun jãné?&amp;#160; For the film '' Ek Hi Raasta''?&amp;#160; &amp;#160;  ‘Geet Kosh’ says, Pt. Indra Chandra.&amp;#160; When Shalin Bhatt posted this song on YouTube he, too, gave the same information, but later had second thoughts and wrote, ‘The lyricist here is Kidar Sharma, not Pandit Indra Chandra.’ Indpaedia is sticking with the original.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=21 significant Hindi-Urdu songs from 1939 =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=21 significant Hindi-Urdu songs from 1939 =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pdewan</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://indpaedia.com/ind/index.php?title=Hindi-Urdu_songs:_1939&amp;diff=51624&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pdewan: /* History */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://indpaedia.com/ind/index.php?title=Hindi-Urdu_songs:_1939&amp;diff=51624&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2015-08-23T14:57:09Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;History&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 14:57, 23 August 2015&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 15:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 15:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''' 1939 '''&amp;#160; The linguistic integration of India was a major issue even in 1939. Songs that had lines from five different languages, Mr Da Ranade points out, were common in the Lavani-Powada folk music of Maharashtra.&amp;#160; The song Ata kashala udyachi baar from ‚‘Aadmi ‚‘ (1939) was, accordingly, in five languages. Biswas contributed the Bengali line, Kholo, aji kholo, nayan dwar.&amp;#160; The Hindi section was Ab kis liye kal ki baat? (Multi-lingual songs would continue to pop up over the decades. In 1949 there was Yeh duniya roop ki from ‚‘Shabnam.‘‘)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''' 1939 '''&amp;#160; The linguistic integration of India was a major issue even in 1939. Songs that had lines from five different languages, Mr Da Ranade points out, were common in the Lavani-Powada folk music of Maharashtra.&amp;#160; The song Ata kashala udyachi baar from ‚‘Aadmi ‚‘ (1939) was, accordingly, in five languages. Biswas contributed the Bengali line, Kholo, aji kholo, nayan dwar.&amp;#160; The Hindi section was Ab kis liye kal ki baat? (Multi-lingual songs would continue to pop up over the decades. In 1949 there was Yeh duniya roop ki from ‚‘Shabnam.‘‘)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;The song Tarantarav, from the same film ['' Aadmi &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/del&gt;''&amp;#160; (1939)] consisted of &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;India’sown &lt;/del&gt;form of scat singing—mouthing meaningless gibberish. Tarari rarari from '' Dastan ''&amp;#160; (1950) took the scat tradition forward.&amp;#160; In 1997 Nadeem-Shravan ‘were [ahem] inspired by’ Scatman John’s 1995 hit ''I am a Scatman '' and came up with the scat song ‘Pyar pyar karte karte’ for the film&amp;#160; ''Judaai. '' &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;The song Tarantarav, from the same film [''Aadmi''&amp;#160; (1939)] consisted of &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;India’s own &lt;/ins&gt;form of scat singing—mouthing meaningless gibberish. Tarari rarari from '' Dastan ''&amp;#160; (1950) took the scat tradition forward.&amp;#160; In 1997 Nadeem-Shravan ‘were [ahem] inspired by’ Scatman John’s 1995 hit ''I am a Scatman '' and came up with the scat song ‘Pyar pyar karte karte’ for the film&amp;#160; ''Judaai. ''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=21 significant Hindi-Urdu songs from 1939 =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=21 significant Hindi-Urdu songs from 1939 =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pdewan</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://indpaedia.com/ind/index.php?title=Hindi-Urdu_songs:_1939&amp;diff=51623&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pdewan: /* 21 significant Hindi-Urdu songs from 1939 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://indpaedia.com/ind/index.php?title=Hindi-Urdu_songs:_1939&amp;diff=51623&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2015-08-23T14:54:56Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;21 significant Hindi-Urdu songs from 1939&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 14:54, 23 August 2015&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:India |B ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:India |B ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Cinema-TV-Pop |B ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Cinema-TV-Pop |B ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=History=&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''' 1939 '''&amp;#160; The linguistic integration of India was a major issue even in 1939. Songs that had lines from five different languages, Mr Da Ranade points out, were common in the Lavani-Powada folk music of Maharashtra.&amp;#160; The song Ata kashala udyachi baar from ‚‘Aadmi ‚‘ (1939) was, accordingly, in five languages. Biswas contributed the Bengali line, Kholo, aji kholo, nayan dwar.&amp;#160; The Hindi section was Ab kis liye kal ki baat? (Multi-lingual songs would continue to pop up over the decades. In 1949 there was Yeh duniya roop ki from ‚‘Shabnam.‘‘)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;The song Tarantarav, from the same film ['' Aadmi&amp;#160; ''&amp;#160; (1939)] consisted of India’sown form of scat singing—mouthing meaningless gibberish. Tarari rarari from '' Dastan ''&amp;#160; (1950) took the scat tradition forward.&amp;#160; In 1997 Nadeem-Shravan ‘were [ahem] inspired by’ Scatman John’s 1995 hit ''I am a Scatman '' and came up with the scat song ‘Pyar pyar karte karte’ for the film&amp;#160; ''Judaai. '' &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=21 significant Hindi-Urdu songs from 1939 =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=21 significant Hindi-Urdu songs from 1939 =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 817:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 821:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p class=MsoNormal&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p class=MsoNormal&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=How these particular songs were chosen =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=How these particular songs were chosen =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;India’s first—and Hindi-Urdu music’s only durable—hit parade began in 1954. Its creator, Binaca Geet Mala, issued annual lists for 1952 and 1953 as well. However, songs had been introduced in Hindi-Urdu films as early as in 1931, indeed, with India’s first talking film.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;India’s first—and Hindi-Urdu music’s only durable—hit parade began in 1954. Its creator, Binaca Geet Mala, issued annual lists for 1952 and 1953 as well. However, songs had been introduced in Hindi-Urdu films as early as in 1931, indeed, with India’s first talking film.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pdewan</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://indpaedia.com/ind/index.php?title=Hindi-Urdu_songs:_1939&amp;diff=51506&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pdewan: Created page with &quot; {| class=&quot;wikitable&quot; |- |colspan=&quot;0&quot;|&lt;div style=&quot;font-size:100%&quot;&gt; '''Please correct us:''' on facts as well as the Romanisation&lt;br/&gt; of artistes’ names and film titles. Cor...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://indpaedia.com/ind/index.php?title=Hindi-Urdu_songs:_1939&amp;diff=51506&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2015-08-22T14:38:35Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot; {| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; |- |colspan=&amp;quot;0&amp;quot;|&amp;lt;div style=&amp;quot;font-size:100%&amp;quot;&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Please correct us:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; on facts as well as the Romanisation&amp;lt;br/&amp;gt; of artistes’ names and film titles. Cor...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;http://indpaedia.com/ind/index.php?title=Hindi-Urdu_songs:_1939&amp;amp;diff=51506&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Pdewan</name></author>	</entry>

	</feed>