FIRs/ First Information Reports: India
(Created page with " {| class="wikitable" |- |colspan="0"|<div style="font-size:100%"> This is a collection of newspaper articles selected for the excellence of their content.<br/>You can help by...") |
(→Persian, Urdu words discontinued in Haryana) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
Haryana cops to drop Persian, Urdu words from FIRs | Haryana cops to drop Persian, Urdu words from FIRs | ||
| − | Anita Singh TNN | + | Anita Singh TNN 2013/06/27 |
[http://epaper.timesofindia.com/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Archive&Source=Page&Skin=TOINEW&BaseHref=CAP/2013/06/27&PageLabel=19&EntityId=Ar01902&ViewMode=HTML The Times of India] | [http://epaper.timesofindia.com/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Archive&Source=Page&Skin=TOINEW&BaseHref=CAP/2013/06/27&PageLabel=19&EntityId=Ar01902&ViewMode=HTML The Times of India] | ||
| + | |||
Karnal: In an effort to simplify Daily Diary Reports and First Information Reports, Haryana police have decided to do away with archaic and difficult words and phrases from Persian and Urdu languages. | Karnal: In an effort to simplify Daily Diary Reports and First Information Reports, Haryana police have decided to do away with archaic and difficult words and phrases from Persian and Urdu languages. | ||
Revision as of 09:17, 27 June 2013
This is a collection of newspaper articles selected for the excellence of their content. |
First Information Report (FIR)
Persian, Urdu words discontinued in Haryana
Haryana cops to drop Persian, Urdu words from FIRs
Anita Singh TNN 2013/06/27
Karnal: In an effort to simplify Daily Diary Reports and First Information Reports, Haryana police have decided to do away with archaic and difficult words and phrases from Persian and Urdu languages.
These have been in use in Haryana since the pre-Independence period. Words like muddayi (complainant), muddala (accused), tameel (execution), aala-e-qatal (murder weapon), taftish (investigation), to name a few, baffle complainants when they are handed a copy of the FIR.
The head of the state crime records bureau, said the department has initiated the move to incorporate simple Hindi words in the complaints.
