|
|
Line 140: |
Line 140: |
| | | |
| [[Taal/ tãl: Hindustani]] | | [[Taal/ tãl: Hindustani]] |
− | =34 significant Hindi-Urdu songs from 1950=
| |
− |
| |
− | <table class=MsoNormalTable border=1 cellpadding=0 width=602 style='width:451.25pt;
| |
− | mso-cellspacing:1.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
| |
− | mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-border-insideh:
| |
− | .5pt solid windowtext;mso-border-insidev:.5pt solid windowtext'>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| |
− | font-family:"Garamond","serif"'>Song </span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| |
− | font-family:"Garamond","serif"'>Film </span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| |
− | font-family:"Garamond","serif"'>Music</span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| |
− | font-family:"Garamond","serif"'>Lyrics</span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| |
− | font-family:"Garamond","serif"'>Singer(s)</span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:1'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Dil</span></i></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> hi
| |
− | to <span class=SpellE>hai</span> <span class=SpellE>tadap</span> <span
| |
− | class=SpellE>gaya</span> </span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Aadhi</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Raat</span></span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Husnalal-Bhagatram</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Asad</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Bhopali</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Lata</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Mangeshkar</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:2'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Humeiñ</span></i></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>duniyã</span> <span class=SpellE>ko</span> <span class=SpellE>dil</span>
| |
− | <span class=SpellE>ké</span> <span class=SpellE>zakhm</span> <span
| |
− | class=SpellE>dikhlãnã</span> <span class=SpellE>nahîñ</span> <span
| |
− | class=SpellE>aatã</span> </span></i><span style='font-size:14.0pt;line-height:
| |
− | 115%;font-family:"Garamond","serif"'>(<span class=SpellE>Raag</span> <span
| |
− | class=SpellE>Bhoop</span>)<i></i></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Aadhi</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Raat</span></span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Husnalal-Bhagatram</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Asad</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Bhopali</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Lata</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Mangeshkar</span>, Mohammed Rafi </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:3'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'>Man <span class=SpellE>mor</span> <span
| |
− | class=SpellE>hua</span> <span class=SpellE>matwala</span>, <span
| |
− | class=SpellE>kis</span> né <span class=SpellE>jãdoo</span> <span
| |
− | class=SpellE>Dãlã</span> </span></i><span style='font-size:14.0pt;line-height:
| |
− | 115%;font-family:"Garamond","serif"'>(<span class=SpellE>Raag</span> <span
| |
− | class=SpellE>Bhîm</span> <span class=SpellE>Palãsi</span>/ <span
| |
− | class=SpellE>Taal</span> <span class=SpellE>Keherwã</span>)</span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Afsar</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>Sachin Dev <span class=SpellE>Burman</span> </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>Narendra Sharma</span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Suraiya</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:4'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'>Nain <span class=SpellE>diwãné</span>, <span
| |
− | class=SpellE>ik</span> <span class=SpellE>nahiñ</span> <span class=SpellE>mãné</span></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Afsar</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>Sachin Dev <span class=SpellE>Burman</span> </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>Narendra Sharma</span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Suraiya</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:5'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| |
− | font-family:"Garamond","serif"'>Mori <span class=SpellE>atariya</span> <span
| |
− | class=SpellE>pé</span> <span class=SpellE>kãgã</span> <span class=SpellE>bolé</span>
| |
− | </span></i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>(<span
| |
− | class=SpellE>Raag</span> <span class=SpellE>Pahãrhi</span>/ <span
| |
− | class=SpellE>Taals</span> <span class=SpellE>Keherwã</span>, <span
| |
− | class=SpellE>Dãdrã</span>)<i> </i></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Ankhen</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>Madan Mohan </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>Pt. Bharat Vyas</span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Meena</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>
| |
− | Kapoor</span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:6'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Shikwa</span></i></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>tera</span> main <span class=SpellE>gaoon</span> </span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| |
− | font-family:"Garamond","serif"'>Anmol Rattan</span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>Vinod </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>DN <span class=SpellE>Madhok</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Lata</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Mangeshkar</span>, <span class=SpellE>Talat</span> <span
| |
− | class=SpellE>Mehmood</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:7'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
| |
− | class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'>Aankhon</span></i></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'> <span class=SpellE>sé</span> door <span
| |
− | class=SpellE>jake</span></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Arzoo</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>Anil Biswas</span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Majrooh</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Sultanpuri</span><span style='mso-spacerun:yes'> </span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Lata</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Mangeshkar</span> </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:8'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| |
− | font-family:"Garamond","serif"'>Ai <span class=SpellE>dil</span> <span
| |
− | class=SpellE>mujhe</span> <span class=SpellE>aisi</span> <span class=SpellE>jagah</span>
| |
− | <span class=SpellE>lé</span> <span class=SpellE>chal</span> <span
| |
− | class=SpellE>jahãñ</span> koi <span class=SpellE>nã</span> <span
| |
− | class=SpellE>ho</span> </span></i><span style='font-size:14.0pt;line-height:
| |
− | 115%;font-family:"Garamond","serif";mso-fareast-language:EN-GB'>(<span
| |
− | class=SpellE>Raag</span> <span class=SpellE>Adãnã</span>/<span
| |
− | style='mso-spacerun:yes'> </span><span class=SpellE>Taal</span> <span
| |
− | class=SpellE>Keherwã</span>)<i></i></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Arzoo</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>Anil Biswas</span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Majrooh</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Sultanpuri</span><span style='mso-spacerun:yes'> </span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Talat</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Mehmood</span> </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:9'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
| |
− | class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'>Yeh</span></i></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'> <span class=SpellE>kaun</span> <span
| |
− | class=SpellE>aaya</span></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Baazi</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>Sachin Dev <span class=SpellE>Burman</span> </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Sahir</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Ludhianvi</span> </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Geeta</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Dutt</span> </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:10'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
| |
− | class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>Duniya</span></i></span><i><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span class=SpellE>badal</span>
| |
− | <span class=SpellE>gayi</span>, <span class=SpellE>meri</span> <span
| |
− | class=SpellE>duniya</span> <span class=SpellE>badal</span> <span
| |
− | class=SpellE>gayi</span></span></i><span style='font-size:14.0pt;line-height:
| |
− | 115%;font-family:"Garamond","serif"'><span style='mso-spacerun:yes'>
| |
− | </span>(<span class=SpellE>Raag</span> <span class=SpellE>Darbãri</span> <span
| |
− | class=SpellE>Kãnarhã</span>/ <span class=SpellE>Taal</span> <span
| |
− | class=SpellE>Dãdrã</span>) </span><i><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| |
− | font-family:"Garamond","serif"'>Babul</span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Naushad</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Shakeel</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Badayuni</span> </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Talat</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Mehmood</span>, <span class=SpellE>Shamshad</span> Begum</span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:11'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
| |
− | class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'>Khayalon</span></i></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'> <span class=SpellE>mein</span> <span
| |
− | class=SpellE>kisi</span> <span class=SpellE>ké</span> is <span class=SpellE>tarah</span></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Bawre</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>
| |
− | Nain</span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>Roshan </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Kidar</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>
| |
− | Sharma</span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Geeta</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>
| |
− | Roy, <span class=SpellE>Mukesh</span> </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:12'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'>Sun <span class=SpellE>bairi</span> <span
| |
− | class=SpellE>balam</span> </span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Bawre</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>
| |
− | Nain</span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>Roshan </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Kidar</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>
| |
− | Sharma</span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>Raj <span class=SpellE>Kumari</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:13'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'>Teri <span class=SpellE>duniya</span> <span
| |
− | class=SpellE>meiñ</span> </span></i><span class=SpellE><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>dil</span></i></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> <span class=SpellE>lagta</span> <span
| |
− | class=SpellE>naheeñ</span></span></i><i><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'> </span></i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<span class=SpellE>Raag</span> <span
| |
− | class=SpellE>Darbãri</span> <span class=SpellE>Kãnarhã</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>/ <span
| |
− | class=SpellE>Taal</span> <span class=SpellE>Keherwã</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>)</span><i><span style='font-size:
| |
− | 14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-fareast-font-family:
| |
− | "Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:
| |
− | EN-IN'></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Bawre</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>
| |
− | Nain</span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>Roshan </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Kidar</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>
| |
− | Sharma</span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Mukesh</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:14'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
| |
− | class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'>Akelé</span></i></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'> <span class=SpellE>mein</span> who <span
| |
− | class=SpellE>ghabrãté</span> to <span class=SpellE>hoñgé</span></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| |
− | font-family:"Garamond","serif"'>Bibi/ <span class=SpellE>Beewee</span> </span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>‘Sharma <span class=SpellE>ji</span>’ [later: Khayyam]</span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Wali</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Saheb</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>Mohammed Rafi </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:15'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
| |
− | class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'>Chhota</span></i></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'> <span class=SpellE>sa</span> <span class=SpellE>fasana</span>
| |
− | <span class=SpellE>hai</span> <span class=SpellE>teré</span> <span
| |
− | class=SpellE>meré</span> <span class=SpellE>pyãr</span> <span class=SpellE>kã</span></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'>Birha</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'> <span class=SpellE>ki</span> <span class=SpellE>Raat</span></span></b><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'>Husnalal-Bhagatram</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'>Sarshar</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'> <span class=SpellE>Sailani</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'>Lata</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'> <span class=SpellE>Mangeshkar</span>, Mohammed
| |
− | Rafi</span><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:16'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
| |
− | class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'>Tarari</span></i></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'> <span class=SpellE>rarari</span></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Dastan</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Naushad</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Shakeel</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Badayuni</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Suraiya</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>,
| |
− | Mohammed Rafi </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:17'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'>Hum <span class=SpellE>jaisã</span> <span
| |
− | class=SpellE>kaun</span> <span class=SpellE>hoga</span> <span class=SpellE>zamãné</span>
| |
− | <span class=SpellE>meiñ</span> bad-<span class=SpellE>naseeb</span> </span></i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'>(<span class=SpellE>Raag</span> <span
| |
− | class=SpellE>Bhairavi</span>)<i></i></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Gauna</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:EN-GB'>Husnalal</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-GB'> <span class=SpellE>Bhagatram</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Qamar</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Jalâlâbâdî</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Lata</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Mangeshkar</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:18'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
| |
− | class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'>Dukh</span></i></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'> <span class=SpellE>sé</span> <span class=SpellE>bharã</span>
| |
− | <span class=SpellE>hua</span> <span class=SpellE>hai</span> <span
| |
− | class=SpellE>dil</span>, <span class=SpellE>jeené</span> <span class=SpellE>meiñ</span>
| |
− | ab <span class=SpellE>mazã</span> <span class=SpellE>nahîñ</span> </span></i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'>(<span class=SpellE>Raag</span> <span
| |
− | class=SpellE><i>Jaijaiwanti</i></span><i>)</i></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Jaan</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Pehchan</span></span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Khemchand</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>
| |
− | Prakash </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Shakeel</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Badayuni</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>Shankar <span class=SpellE>DasGupta</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:19'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
| |
− | class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'>Ghunghat</span></i></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'> <span class=SpellE>ke</span> pat <span
| |
− | class=SpellE>khol</span> </span></i><span style='font-size:14.0pt;line-height:
| |
− | 115%;font-family:"Garamond","serif"'>(<span class=SpellE>Raag</span> <span
| |
− | class=SpellE>Jaunpuri</span>/ <span class=SpellE>Taal</span> <span
| |
− | class=SpellE>Keherwã</span>)</span><i><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Jogan</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Bulo</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> C.
| |
− | Rani</span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Meera</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> Bai</span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Geeta</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Dutt</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:20'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Shikãri</span></i></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>! <span
| |
− | class=SpellE>Sundarta</span> <span class=SpellE>ké</span> <span class=SpellE>sabhi</span>
| |
− | <span class=SpellE>shikãri</span></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Jogan</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:EN-GB'>Bulo</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-GB'> C. Rani</span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-GB'>Pt. <span class=SpellE>Indra</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Talat</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Mehmood</span> (debut song) </span><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:EN-GB'></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:21'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Bhool</span></i></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> <span class=SpellE>ja</span> <span
| |
− | class=SpellE>ai</span> <span class=SpellE>dil</span> <span class=SpellE>muhabbat</span>
| |
− | <span class=SpellE>kã</span> <span class=SpellE>fasãnã</span> </span></i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<span class=SpellE>Taal</span> <span
| |
− | class=SpellE>DeepChandi</span>)<i></i></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| |
− | font-family:"Garamond","serif"'>Khel </span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Sajjad</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>
| |
− | Hussain</span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>Shams <span class=SpellE>Azeemabadi</span> </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Lata</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Mangeshkar</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:22'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
| |
− | class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'>Jãté</span></i></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'> <span class=SpellE>ho</span> to <span
| |
− | class=SpellE>jão</span></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| |
− | font-family:"Garamond","serif"'>Khel </span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Sajjad</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>
| |
− | Hussain</span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Sã<u>g</u>ar</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Nizamî</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Lata</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Mangeshkar</span> </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:23'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Zamãne</span></i></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>ka</span> <span class=SpellE>dastûr</span> <span class=SpellE>hai</span>
| |
− | ye <span class=SpellE>purana</span></span></i><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'><span
| |
− | style='mso-spacerun:yes'> </span>(<span class=SpellE>Raag</span> <span
| |
− | class=SpellE>KalyãN</span>/ <span class=SpellE>Jhap</span> <span
| |
− | class=SpellE>Taal</span>)<span style='mso-spacerun:yes'> </span></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Lajawab</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>Anil Biswas</span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Prem</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Dhawan</span> </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Mukesh</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>, <span
| |
− | class=SpellE>Lata</span> <span class=SpellE>Mangeshkar</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:24'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'>O <span class=SpellE>mãhi</span>, o dupatta <span
| |
− | class=SpellE>merã</span><span style='mso-spacerun:yes'> </span>de <span
| |
− | class=SpellE>de</span></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Meena</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>
| |
− | Bazar</span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Husnalal-Bhagatram</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Qamar</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Jalâlâbâdî</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Lata</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Mangeshkar</span>, Mohammed Rafi </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:25'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
| |
− | class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'>Akhiyan</span></i></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'> <span class=SpellE>milaké</span> <span
| |
− | class=SpellE>zara</span> <span class=SpellE>baat</span> <span class=SpellE>karo</span>
| |
− | <span class=SpellE>ji</span></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Pardes</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>Ghulam Mohammed</span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Shakeel</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Badayuni</span><span style='mso-spacerun:yes'> </span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Lata</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Mangeshkar</span>, Mohammed Rafi</span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:26'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
| |
− | class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'>Meré</span></i></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'> <span class=SpellE>ghûñghar</span> <span
| |
− | class=SpellE>walé</span> <span class=SpellE>baal</span></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Pardes</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>Ghulam Mohammed</span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Shakeel</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Badayuni</span> </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Shamshad</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>
| |
− | Begum, Mohammed Rafi </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:27'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Woh</span></i></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>sapné</span> <span class=SpellE>wali</span> <span class=SpellE>raat</span><span
| |
− | style='mso-spacerun:yes'> </span><span class=SpellE>milan</span> <span
| |
− | class=SpellE>ki</span> <span class=SpellE>raat</span></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Pyar</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>Sachin Dev <span class=SpellE>Burman</span> </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Rajinder</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Krishan</span><span style='mso-spacerun:yes'> </span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Geeta</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>
| |
− | ‘Roy’ <span class=SpellE>Dutt</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:28'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| |
− | font-family:"Garamond","serif"'>Ai <span class=SpellE>chãñd</span> <span
| |
− | class=SpellE>zarã</span> sun <span class=SpellE>lé</span></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Pyar</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>ki</span> <span class=SpellE>Manzil</span></span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Husnalal-Bhagatram</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Shevan</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>
| |
− | Rizvi </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Lata</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Mangeshkar</span>, <span class=SpellE>Husnalal</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:29'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| |
− | font-family:"Garamond","serif"'>Gorey <span class=SpellE>gorey</span> o <span
| |
− | class=SpellE>bankey</span> <span class=SpellE>chhorey</span><span
| |
− | style='mso-spacerun:yes'> </span></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;
| |
− | font-family:"Garamond","serif"'>Samadhi</span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>C. <span class=SpellE>Ramchandra</span><span
| |
− | style='mso-spacerun:yes'> </span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Rajinder</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Krishan</span><span style='mso-spacerun:yes'> </span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Lata</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Mangeshkar</span>, <span class=SpellE>Amirbai</span> <span
| |
− | class=SpellE>Karnataki</span>, Chorus</span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:30'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
| |
− | class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'>Hãñ</span></i></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'>, main <span class=SpellE>hooñ</span> <span
| |
− | class=SpellE>eik</span> <span class=SpellE>khalãsi</span>…<span class=SpellE>Bheem</span>
| |
− | <span class=SpellE>Palãsi</span></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Sargam</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>C. Ramachandra </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Pyare</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> Lal
| |
− | <span class=SpellE>Santoshi</span> </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Chitalkar</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:31'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'>Jab <span class=SpellE>dil</span> <span
| |
− | class=SpellE>ko</span> <span class=SpellE>satãyé</span> <span class=SpellE><u>gh</u>am</span>
| |
− | </span></i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>(<span
| |
− | class=SpellE>Raag</span> <span class=SpellE>Dév</span> <span class=SpellE>Gañdhãri</span>
| |
− | / Teen <span class=SpellE>Taal</span>)</span><i><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Sargam</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>C. Ramachandra </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Pyare</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> Lal
| |
− | <span class=SpellE>Santoshi</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Lata</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Mangeshkar</span> </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:32'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
| |
− | class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'>Woh</span></i></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'> hum <span class=SpellE>sé</span> <span
| |
− | class=SpellE>chup</span> <span class=SpellE>hain</span></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Sargam</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>C. <span class=SpellE>Ramchandra</span><span
| |
− | style='mso-spacerun:yes'> </span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>P.L. <span class=SpellE>Santoshi</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Lata</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Mangeshkar</span>, <span class=SpellE>Chitalkar</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:33'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
| |
− | class=SpellE><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
| |
− | "Times New Roman";mso-fareast-language:EN-IN'>Yaar</span></i></span><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'>, <span class=SpellE>vai</span> <span
| |
− | class=SpellE>vai</span>, <span class=SpellE>yaar</span> (<span class=SpellE>Mausam</span>
| |
− | é <span class=SpellE>bahãr</span>, <span class=SpellE>yãr</span>, <span
| |
− | class=SpellE>dil</span> <span class=SpellE>hai</span> <span class=SpellE>gulzar</span>)</span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Sargam</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:
| |
− | "Garamond","serif"'>C. <span class=SpellE>Ramchandra</span><span
| |
− | style='mso-spacerun:yes'> </span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Pyare</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> Lal
| |
− | <span class=SpellE>Santoshi</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Lata</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Mangeshkar</span>, <span class=SpellE>Chitalkar</span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr style='mso-yfti-irow:34;mso-yfti-lastrow:yes'>
| |
− | <td width=183 valign=top style='width:137.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-IN'>O <span class=SpellE>pardesi</span> <span
| |
− | class=SpellE>bãlma</span></span></i></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><b><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Shaan</span></b></span><b><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></b></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=111 valign=top style='width:83.35pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:EN-GB'>Hansraj</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";
| |
− | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
| |
− | mso-fareast-language:EN-GB'> <span class=SpellE>Behl</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=93 valign=top style='width:69.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Rajinder</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> <span
| |
− | class=SpellE>Krishan</span><span style='mso-spacerun:yes'> </span></span></p>
| |
− | </td>
| |
− | <td width=102 valign=top style='width:76.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
| |
− | mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
| |
− | <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='font-size:14.0pt;
| |
− | line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'>Suraiya</span></span><span
| |
− | style='font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif"'> </span></p>
| |
− | </td>
| |
− | </tr>
| |
− | </table>
| |
− |
| |
− | <p class=MsoNormal> </p>
| |
India’s first—and Hindi-Urdu music’s only durable—hit parade began in 1954. Its creator, Binaca Geet Mala, issued annual lists for 1952 and 1953 as well. However, songs had been introduced in Hindi-Urdu films as early as in 1931, indeed, with India’s first talking film.
Which were the most popular Hindi-Urdu songs between 1931 and 1951? The internationally accepted way of finding out is to go through contemporary as well as later articles to see which songs were mentioned (‘cited’) most often.
Indpaedia’s volunteers spent almost 21 man-months combing through all sources that mentioned songs from the years not covered by Binaca Geet Mala. Around one-third of this time was spent sifting through and analysing fifteen sources that covered the period 1931-53. These included YouTube playlists, three encylopaedias of Hindi-Urdu songs and a scholarly history of Hindi-Urdu film music. Because very few songs were mentioned ‘often,’ the volunteers noted down every song that was mentioned at all. Less than half a dozen songs were omitted because they did not exist either on Saregama’s website, the Geet Kosh, YouTube or Hindi Geet Mala. Every song was cross-checked with at least one of these sites.
Annual lists for the years 1931-51 have been arranged in the alphabetical order, because no one knows the order of their popularity. However, this can be done.
The Indpaedia community will be grateful if some volunteer(s) check out on YouTube the songs mentioned on this page and rank them according to the number of times each song has been played. (Most, but not all, of these songs are on YouTube.) This contribution will be gratefully acknowledged in the volunteer’s name.
Few film songs that have a root in Indian classical music remain faithful to a raag throughout their length. Indpaedia volunteers have sometimes mentioned raags even when there is merely a hint of that raag in a song. (‘Raag’ is frequently spelt ‘raga,’ while ‘taal’ is also spelt ‘tal.’)
If the song that you are looking for has not been listed under one particular year, please look up the next year’s charts as well. This is especially true of Binaca/ Cibaca’s annual charts, which would carry songs released in the last months of a year into the following year’s charts.